1 00:00:17,020 --> 00:00:18,540 C'est Doorvahini. 2 00:00:18,820 --> 00:00:21,900 Hier soir, le Premier ministre Mme Indira Gandhi 3 00:00:22,060 --> 00:00:24,420 a annoncé l'état d'urgence. 4 00:00:24,780 --> 00:00:25,940 L’INJUSTICE FINIT TOUJOURS PAR S’EFFONDRER 5 00:00:26,580 --> 00:00:30,140 Pour cette raison, plusieurs oppositions Les dirigeants ont été placés en garde à vue. 6 00:00:31,100 --> 00:00:35,620 Des rapports de manifestations et d'émeutes arrivent venus de plusieurs régions du pays. 7 00:00:35,860 --> 00:00:37,660 Et dans plusieurs domaines, la police a été obligée d'utiliser 8 00:00:37,780 --> 00:00:41,500 gaz lacrymogènes, canons à eau, et ont même ouvert le feu. 9 00:00:57,020 --> 00:00:57,940 Qu'en penses-tu? 10 00:00:58,300 --> 00:01:01,060 Va-t-il vivre ou va-t-il mourir ? 11 00:01:01,700 --> 00:01:04,300 Comment va-t-il vivre ? Il saigne comme un robinet ouvert. 12 00:01:04,820 --> 00:01:06,260 - Il va mourir. - Non, non. 13 00:01:07,220 --> 00:01:10,140 Le jeu n'est pas fini jusqu'à ce que la dernière balle soit lancée. 14 00:01:11,900 --> 00:01:12,820 Tu as raison. 15 00:01:13,780 --> 00:01:15,780 Mais je ne pense pas qu'il y parviendra, en regardant son état. 16 00:01:17,460 --> 00:01:19,780 Ce genre d'homme ne perd pas face au destin. 17 00:01:20,500 --> 00:01:24,420 Ce type pourrait déjouer la mort et reviens en souriant. 18 00:01:25,180 --> 00:01:26,180 Il survit, c'est sûr. 19 00:01:31,260 --> 00:01:32,860 - Tu crois ça ? - Ouais. 20 00:01:33,660 --> 00:01:34,460 Vraiment? 21 00:01:35,380 --> 00:01:36,300 Et si on pariait là-dessus ? 22 00:01:37,620 --> 00:01:40,180 S'il vit, tu reçois le double, et s'il meurt, je reçois le double. 23 00:01:40,420 --> 00:01:42,380 Qu'est-ce que tu dis? 24 00:01:47,460 --> 00:01:49,940 D'accord, très bien, je vais augmenter le montant gagnant. 25 00:01:50,980 --> 00:01:53,500 Le gagnant recevra 50 fois la somme que nous avons parié. 26 00:01:54,220 --> 00:01:55,820 Cinquante fois ? Que veux-tu dire? 27 00:01:56,260 --> 00:01:57,940 Je veux dire, tu auras 250 pour avoir parié cinq. 28 00:01:58,740 --> 00:02:00,900 250 pour cinq ? 29 00:02:01,740 --> 00:02:03,820 Que dites-vous? Vous voulez parier ? 30 00:02:05,620 --> 00:02:06,500 D'accord. 31 00:02:06,740 --> 00:02:08,380 Seules deux choses sont sûres dans la vie. 32 00:02:09,260 --> 00:02:11,060 Vous êtes né et vous mourrez. 33 00:02:11,860 --> 00:02:13,980 Entre la vie et la mort, viennent les opportunités. 34 00:02:14,540 --> 00:02:18,260 Et le jeu de la vie est tout est de parier sur ces chances. 35 00:02:19,060 --> 00:02:23,620 Brij Bhatti est l'homme qui a saisi le moment et j'ai gagné tellement d'argent, 36 00:02:23,700 --> 00:02:26,860 que même le Trésor public cela ressemblait à de la petite monnaie à côté de lui. 37 00:02:27,260 --> 00:02:30,980 Mais après avoir mis sa propre vie en danger la ligne, une seule question restait. 38 00:02:31,540 --> 00:02:32,660 Qui allait gagner ? 39 00:02:32,980 --> 00:02:35,980 La vie ou le destin. 40 00:02:42,860 --> 00:02:45,340 BAZAR D'ANMOL GODOWN NON. 5 41 00:02:51,060 --> 00:02:52,500 TARIF PAIRE 42 00:03:33,580 --> 00:03:37,020 CHÂLE LAXMI PODDAR 43 00:03:41,620 --> 00:03:43,940 Brij, le billet du médecin est sur la table. 44 00:03:44,060 --> 00:03:45,420 S'il te plaît, prends mes médicaments sur le chemin du retour. 45 00:03:45,660 --> 00:03:46,740 D'accord, je le ferai. 46 00:03:51,100 --> 00:03:52,660 Tu devrais réveiller ton beau-frère parfois. 47 00:03:53,220 --> 00:03:54,580 Il dort jusqu'à midi tous les jours. 48 00:03:55,460 --> 00:03:56,780 S'il accidentellement sort pendant la journée, 49 00:03:56,900 --> 00:03:58,820 il pourrait se demander ce que c'est c'est une grosse chose jaune dans le ciel. 50 00:03:59,580 --> 00:04:00,540 Dites-lui de chercher du travail ! 51 00:04:00,740 --> 00:04:01,740 Laissez-le dormir... 52 00:04:01,900 --> 00:04:03,300 - A bientôt. - Oui, au revoir. 53 00:04:06,580 --> 00:04:07,540 Oui! 54 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 Oh, Poddar Seth. 55 00:04:09,820 --> 00:04:10,700 Comment vas-tu? 56 00:04:11,020 --> 00:04:13,460 Bhatti. Aujourd'hui, c'est le 11. 57 00:04:14,380 --> 00:04:15,260 Où est le loyer ? 58 00:04:16,220 --> 00:04:17,140 Je vais te le donner, Seth. 59 00:04:17,580 --> 00:04:20,420 C'est ce que vous dites toujours. Je ne t'épargnerai pas aujourd'hui. 60 00:04:22,260 --> 00:04:23,900 Poddar Seth, j'ai entendu tu as un contrat 61 00:04:24,020 --> 00:04:27,020 construire trois nouveaux chawls à Belwadi. 62 00:04:30,100 --> 00:04:31,740 Ne nous oublie pas, Seth. 63 00:04:32,460 --> 00:04:34,620 Si vous comptez toutes les maisons ces trois chawls, ça fait 180 foyers. 64 00:04:35,020 --> 00:04:35,900 Ils sont tous usés. 65 00:04:36,660 --> 00:04:40,180 Apte Oncle, qui habite en bas, son mur il y a tellement de fuite de calcaire 66 00:04:40,900 --> 00:04:43,300 qu'il le met sur son paan et le mange. 67 00:04:43,740 --> 00:04:46,300 - Il a été peint il y a longtemps... - Il y a des infiltrations partout. 68 00:04:46,860 --> 00:04:48,980 L'eau fuit constamment. Goutte, goutte, goutte à goutte. 69 00:04:49,580 --> 00:04:51,220 Et pendant la mousson, c'est comme une inondation. 70 00:04:51,340 --> 00:04:52,140 Cela fait 50 ans... 71 00:04:52,260 --> 00:04:54,820 Ça fuit tellement qu'on dirait comme une salle de bain attenante. 72 00:04:55,540 --> 00:04:56,460 Regardez ces escaliers. 73 00:04:57,140 --> 00:04:58,820 Tellement fragile qu'il pourrait se briser n'importe quel jour maintenant. 74 00:04:58,900 --> 00:05:01,820 Ma femme est enceinte. Elle monte ces escaliers tous les jours. 75 00:05:01,900 --> 00:05:02,820 Et si quelque chose lui arrivait ? 76 00:05:04,220 --> 00:05:05,780 Si la nouvelle se répand sur le marché, 77 00:05:05,900 --> 00:05:08,660 alors personne ne voudra vivre dans le Belwadi chawl, c'est ce que j'essaie de dire. 78 00:05:09,820 --> 00:05:13,980 Si quelqu'un ici est électrocuté, vous ressentirez la douleur. 79 00:05:14,740 --> 00:05:16,020 C'est pourquoi je vous le dis, répare tout ça. 80 00:05:16,660 --> 00:05:18,460 Oui, bien ! Je vais le faire. 81 00:05:19,820 --> 00:05:23,100 Mais je veux le loyer avant le 20. 82 00:05:23,220 --> 00:05:25,020 Oui, Seth, c'est ton droit. Je te donnerai l'argent. 83 00:05:26,340 --> 00:05:27,740 Est-ce que tout sera réparé d'ici le 20 ? 84 00:05:28,300 --> 00:05:29,820 Ouais. Allons-y. 85 00:05:30,420 --> 00:05:34,260 La ville de Bombay pousse les gens dans l'eau pour leur apprendre à vivre. 86 00:05:34,500 --> 00:05:35,900 Apprenez à nager ou à couler au fond. 87 00:05:36,420 --> 00:05:38,700 C'est ainsi que les choses fonctionnaient Bombay en 1964 également. 88 00:05:38,820 --> 00:05:41,620 À l’époque, une roupie valait comme quelques centaines de roupies aujourd'hui. 89 00:05:41,740 --> 00:05:43,420 Après la mort du Premier ministre Jawaharlal Nehru 90 00:05:43,660 --> 00:05:45,540 la population croissante et l'augmentation les prix rendaient la vie misérable pour tout le monde. 91 00:05:45,860 --> 00:05:48,380 Et pourtant, l'homme ordinaire vivant à Bombay espérait 92 00:05:48,820 --> 00:05:52,660 que même s'il devait travailler dur une usine textile ou un marché de coton aujourd'hui, 93 00:05:53,060 --> 00:05:54,940 demain donnerait encore lui une chance de réussir. 94 00:05:55,620 --> 00:05:58,260 Cela pousse les gens à faire des choses inhabituelles et désespérées 95 00:05:58,740 --> 00:06:01,540 dans l'espoir que leur vie pourrait changer en un instant. 96 00:06:04,620 --> 00:06:05,540 Hé, elle est là ? 97 00:06:06,540 --> 00:06:07,460 Pas encore, monsieur. 98 00:06:09,500 --> 00:06:10,340 Est-elle ici ? 99 00:06:10,780 --> 00:06:15,260 Et sur le marché du coton de Bombay, le roi incontesté de la chance était... 100 00:06:15,660 --> 00:06:16,900 Lalji Bhai Chaggani. 101 00:06:17,740 --> 00:06:18,820 Hé, espèce de crevette. 102 00:06:20,460 --> 00:06:21,420 Vérifiez correctement. 103 00:06:21,980 --> 00:06:22,900 Est-elle ici ? 104 00:06:28,620 --> 00:06:29,460 Elle est ici. 105 00:06:47,380 --> 00:06:48,300 C'est un deux, monsieur. 106 00:06:54,620 --> 00:06:57,140 Dhansuk, on dirait comme si tu gagnais encore. 107 00:06:57,740 --> 00:06:58,580 Un gars chanceux... 108 00:07:07,580 --> 00:07:09,420 Monsieur le comptable, j'ai fait mon augmentation de salaire ? 109 00:07:09,580 --> 00:07:10,580 Non. 110 00:07:12,620 --> 00:07:13,860 J'ai été sur le même salaire depuis trois ans... 111 00:07:13,980 --> 00:07:14,820 Cela va augmenter. 112 00:07:23,620 --> 00:07:25,060 Je veux aussi parier de l'argent. 113 00:07:26,300 --> 00:07:27,900 Poursuivre. Combien tu veux parier ? 114 00:07:29,060 --> 00:07:31,020 - Cinquante. - Cinquante dollars ? 115 00:07:33,100 --> 00:07:34,420 Roupies. 50 roupies. 116 00:07:34,540 --> 00:07:36,020 - Cinquante roupies ? - Cinquante roupies ? 117 00:07:36,580 --> 00:07:37,420 Cinquante roupies ? 118 00:07:39,940 --> 00:07:40,940 Puis-je faire ça ? 119 00:07:41,540 --> 00:07:42,500 Oui, vous pouvez. 120 00:07:50,620 --> 00:07:51,420 Sur quel numéro souhaitez-vous parier ? 121 00:07:53,420 --> 00:07:54,940 - Cinq. - Numéro cinq. 122 00:07:56,980 --> 00:07:57,940 Combien vais-je recevoir ? 123 00:07:58,420 --> 00:07:59,700 Si vous gagnez, vous recevrez le double. 124 00:08:01,980 --> 00:08:03,660 Mais si tu perds, alors tout est parti. 125 00:08:06,060 --> 00:08:06,860 Je comprends. 126 00:08:14,100 --> 00:08:16,060 Samba, arrête de prendre des paris. 127 00:08:16,700 --> 00:08:17,820 D'accord. Fermez-le. 128 00:08:23,500 --> 00:08:24,460 Seth ? 129 00:08:25,980 --> 00:08:26,780 Il est temps. 130 00:08:27,420 --> 00:08:28,340 Hé. 131 00:08:28,780 --> 00:08:30,820 C'est moi qui dis quand c'est le moment. 132 00:08:31,500 --> 00:08:32,940 - D'accord, Seth. - Envoyez-moi ça. 133 00:08:40,180 --> 00:08:41,620 Lalji Bhai était un salaud grincheux, 134 00:08:41,980 --> 00:08:45,100 mais il contrôlait pratiquement tout le commerce du coton de la ville. 135 00:08:46,100 --> 00:08:48,420 Il possédait quatre ou cinq magasins ici sur le marché du coton de Bombay. 136 00:08:49,620 --> 00:08:51,260 Il avait une réelle réputation sur le marché. 137 00:08:52,540 --> 00:08:54,860 En dehors de cela, Lalji bhai aussi a organisé un jeu de hasard à côté. 138 00:08:55,740 --> 00:08:58,740 Où des ouvriers comme moi le feraient misez quelques dollars et tentez leur chance. 139 00:09:00,860 --> 00:09:03,460 À l'époque, Brij Bhatti était Le manager de Lalji Bhai. 140 00:09:04,220 --> 00:09:05,860 Ouverture des cartes tous les jours était sa tâche. 141 00:09:07,420 --> 00:09:09,940 La première fois que j'ai posé les yeux sur Bhatti Seth, 142 00:09:10,580 --> 00:09:14,580 J'ai vu un homme qui voulait casser sortir de sa cage et s'envoler. 143 00:09:15,620 --> 00:09:20,220 Comment aurais-je pu connaître ce destin mettrait Brij et moi face à face ? 144 00:09:29,500 --> 00:09:30,460 Seth, voici les paris. 145 00:09:32,460 --> 00:09:33,540 Quel numéro a le la mise la plus élevée ? 146 00:09:33,700 --> 00:09:34,620 Cinquante contre cinq. 147 00:09:34,740 --> 00:09:36,260 - Cripple (sept) est vide. - Cinquante... 148 00:09:46,980 --> 00:09:48,540 Que quelqu'un attrape l'infirme ! 149 00:09:50,580 --> 00:09:52,300 Quelqu'un attrape l'infirme, 150 00:09:52,420 --> 00:09:54,300 je suis d'humeur pour le thé qu'il prépare. 151 00:09:58,460 --> 00:09:59,300 Sept. 152 00:10:03,220 --> 00:10:04,180 Est-ce que c'est fait ? 153 00:10:09,300 --> 00:10:10,340 Quel numéro a gagné ? 154 00:10:10,460 --> 00:10:11,340 Sept ont gagné. 155 00:10:16,380 --> 00:10:18,220 Hé, quelqu'un, s'il vous plaît, allez chercher de l'eau. 156 00:10:18,460 --> 00:10:20,540 - Hé! - Hé, va chercher de l'eau. 157 00:10:20,740 --> 00:10:21,700 Laissez-la s'asseoir. 158 00:10:29,620 --> 00:10:30,500 Combien as-tu parié ? 159 00:10:31,340 --> 00:10:32,860 - Cinquante. - Sur quoi ? 160 00:10:33,340 --> 00:10:34,940 - À cinq heures. - À cinq heures ? 161 00:10:42,420 --> 00:10:43,940 Pourquoi as-tu passé une telle une grosse somme à ce sujet ? 162 00:10:45,580 --> 00:10:47,420 J'avais vraiment besoin d'argent. 163 00:10:48,220 --> 00:10:50,180 Mon mari est à l'hôpital. 164 00:10:52,500 --> 00:10:53,820 Ce jeu n'est pas ce que c'était. 165 00:10:55,380 --> 00:10:56,540 Autrefois, les paris étaient placés 166 00:10:56,660 --> 00:10:57,620 sur les taux du coton du Bourse du coton de New York. 167 00:10:58,460 --> 00:10:59,660 Nous avions l’habitude de parier sur ces chiffres. 168 00:11:00,220 --> 00:11:01,380 C'était un jeu équitable. 169 00:11:01,940 --> 00:11:02,820 Et maintenant ici... 170 00:11:04,260 --> 00:11:05,060 S'il vous plaît, comprenez. 171 00:11:05,860 --> 00:11:06,660 Tout est truqué. 172 00:11:16,420 --> 00:11:18,300 S'il te plaît, ne joue plus ici à l'avenir. 173 00:11:26,460 --> 00:11:27,300 Monsieur! 174 00:11:28,220 --> 00:11:30,860 je te rembourserai ce que je te dois. 175 00:12:26,820 --> 00:12:28,020 Dis-lui de partir. 176 00:12:35,660 --> 00:12:37,100 On vous a demandé de partir. 177 00:13:02,980 --> 00:13:04,980 Russi est mort il y a un an à cause de ta malchance. 178 00:13:05,100 --> 00:13:06,620 Pourquoi es-tu de retour ? Est-ce que tu voulez-vous une part de la propriété? 179 00:13:12,140 --> 00:13:14,260 Non, monsieur, nous ne chargerons pas le marchandises aux anciens tarifs. 180 00:13:15,220 --> 00:13:16,860 Nous devons les payer pour le travail, 181 00:13:16,980 --> 00:13:19,020 et c'est un travail éreintant en plus de ça. 182 00:13:19,540 --> 00:13:21,060 J'en ai marre et j'en ai marre en discuter tous les jours. 183 00:13:21,260 --> 00:13:23,340 Tout ce dont j'ai besoin c'est de quatre personnes pour charger les marchandises sur le camion. 184 00:13:23,460 --> 00:13:25,260 - Puis augmentez le taux. - Je ne peux pas faire ça. 185 00:13:25,420 --> 00:13:26,340 - Le salaire est trop bas. - Seth ! 186 00:13:27,980 --> 00:13:28,780 Je vais le faire. 187 00:13:38,700 --> 00:13:39,780 Oubliez-les, je le ferai. 188 00:13:40,980 --> 00:13:41,940 Vous pouvez payer ce que vous voulez. 189 00:13:42,060 --> 00:13:43,340 Hé, Dagdu, nous parlons pour lui, n'est-ce pas ? 190 00:13:43,460 --> 00:13:44,380 Pouvez-vous le faire ? 191 00:13:45,140 --> 00:13:45,940 Cent pour cent. 192 00:13:46,500 --> 00:13:47,300 J'ai aussi des gens. 193 00:13:49,500 --> 00:13:51,380 Très bien, vas-y. 194 00:13:52,220 --> 00:13:53,860 Seth, es-tu devenu fou ? 195 00:13:53,980 --> 00:13:56,260 Tu discutes avec moi chaque jour. 196 00:13:56,420 --> 00:13:58,780 - Pourquoi le donner à de nouvelles personnes ? - Seth, merci. 197 00:13:59,340 --> 00:14:00,380 Je ne te fais pas une faveur. 198 00:14:02,300 --> 00:14:04,100 Vous voyez, vous obtenez payé pour faire ton travail, 199 00:14:04,300 --> 00:14:05,460 et je fais mon travail à un prix inférieur. 200 00:14:05,660 --> 00:14:06,540 C'est gagnant-gagnant. 201 00:14:07,740 --> 00:14:09,820 Je ne t'ai pas remercié pour me donner le travail. 202 00:14:10,980 --> 00:14:11,860 Je vous ai remercié de m'avoir fait confiance. 203 00:14:13,260 --> 00:14:14,140 Allons-y. 204 00:14:16,580 --> 00:14:18,420 - Monsieur. - Salutations. 205 00:14:19,780 --> 00:14:20,700 Hé, donne-moi du thé. 206 00:14:33,260 --> 00:14:34,500 Où est ton mon très cher beau-frère ? 207 00:14:36,020 --> 00:14:36,860 Je ne sais pas. 208 00:14:39,860 --> 00:14:41,300 Il reste dehors toute la nuit. 209 00:14:44,540 --> 00:14:45,780 Il ne me dit pas où il va. 210 00:14:46,740 --> 00:14:47,820 C'est ton frère après tout. 211 00:14:48,860 --> 00:14:49,820 Absurdité. 212 00:14:51,900 --> 00:14:53,140 À qui le tour? 213 00:14:53,580 --> 00:14:54,460 C'est mon tour, mon frère. 214 00:14:55,460 --> 00:14:56,780 Donnez-moi de bonnes cartes. 215 00:14:57,020 --> 00:14:58,860 J'ai perdu trois fois de suite. 216 00:15:00,140 --> 00:15:01,740 Lachu Seth continue de gagner ce soir. 217 00:15:03,140 --> 00:15:05,980 Lachu bhai est pressé. Dépêchez-vous et distribuez les cartes. 218 00:15:08,140 --> 00:15:09,140 Poursuivre. 219 00:15:15,900 --> 00:15:16,820 Lachu Seth. 220 00:15:21,300 --> 00:15:22,540 Le maître Jinu veut vous voir. 221 00:15:26,460 --> 00:15:28,860 Dis au maître que je le ferai retrouvez-le après cela. D'accord? 222 00:15:30,460 --> 00:15:31,420 Il veut te voir maintenant. 223 00:15:34,180 --> 00:15:36,180 Écoute, frère, j'ai des cartes étonnantes, 224 00:15:36,340 --> 00:15:37,300 le jeu est réglé. 225 00:15:37,420 --> 00:15:39,500 Je le rencontrerai demain avec l'argent. À coup sûr. 226 00:15:42,140 --> 00:15:43,060 Jinu Bhai se tient dehors. 227 00:16:03,420 --> 00:16:05,700 VIVE CHACHA NEHRU 228 00:16:13,580 --> 00:16:14,660 Et votre fonds pour les bons de réduction ? 229 00:16:15,820 --> 00:16:16,980 Je n'ai pas gagné cette fois non plus. 230 00:16:18,500 --> 00:16:20,220 Qui choisit le bon ? 231 00:16:20,860 --> 00:16:21,740 Savita Didi. 232 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 La femme qui vit au numéro sept ? 233 00:16:24,740 --> 00:16:26,460 Elle ressemble même à Lalji bhai ! 234 00:16:27,700 --> 00:16:28,940 Elle vous escroque définitivement tous. 235 00:16:30,300 --> 00:16:32,060 Les gens comme vous ne gagneront pas avant la fin. 236 00:16:32,660 --> 00:16:34,220 - Tu ne peux pas être positif ? - Frère! 237 00:16:34,380 --> 00:16:35,900 - Arrêt! - Ils vont me tuer ! 238 00:16:36,020 --> 00:16:37,460 - Ces gens vont me tuer. - Brij ! 239 00:16:37,580 --> 00:16:39,260 Où allais-tu ? 240 00:16:39,460 --> 00:16:40,740 Je te rembourserai. 241 00:16:40,900 --> 00:16:42,740 - Lachu... que s'est-il passé ? - Je ne l'épargnerai pas aujourd'hui. 242 00:16:42,900 --> 00:16:44,420 - Lachu, qui est-il ? - Ce qui s'est passé? 243 00:16:44,580 --> 00:16:45,500 C'est Jinu bhai. 244 00:16:48,420 --> 00:16:50,460 - Je vais le rendre. - Lachu ? Qu'est-ce que tu as fait? 245 00:16:51,100 --> 00:16:53,140 Je... lui ai pris de l'argent... 5 000 roupies. 246 00:16:54,220 --> 00:16:56,780 Que veux-tu? Qui diable es-tu ? 247 00:16:57,540 --> 00:16:58,340 C'est mon frère. 248 00:16:59,060 --> 00:16:59,980 Alors reste là. 249 00:17:00,420 --> 00:17:01,340 N'intervenez pas. 250 00:17:01,860 --> 00:17:03,060 Cela n'a rien à voir avec vous. 251 00:17:03,820 --> 00:17:04,660 Comprendre? 252 00:17:04,860 --> 00:17:07,180 Jinu bhai, je te paierai ce que je te dois dans une semaine. 253 00:17:07,340 --> 00:17:08,660 Fermez-la! Écoute-moi d'abord. 254 00:17:10,180 --> 00:17:12,620 Je te l'ai dit, tu peux payer le montant principal plus tard, 255 00:17:12,740 --> 00:17:14,420 mais vous devrez payer les intérêts. Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 256 00:17:14,740 --> 00:17:15,660 - Droite? - Vous l'avez fait. 257 00:17:16,420 --> 00:17:18,260 Maintenant il va falloir couper l'intérêt. Prenez-lui la main. 258 00:17:18,380 --> 00:17:19,900 Jinu bhai, je paierai je le reviens avec intérêt... 259 00:17:20,580 --> 00:17:23,020 - Ne me regarde pas. - Je te donnerai l'argent ! 260 00:17:23,140 --> 00:17:25,980 - Non, Jinu bhai. - S'il vous plaît, laissez-le partir. 261 00:17:28,540 --> 00:17:30,020 - Brij... - Je vais le donner, Jinu bhai. 262 00:17:31,900 --> 00:17:34,060 - Comment peux-tu lui couper le doigt ? - Hé! Ne bouge pas ! 263 00:17:34,340 --> 00:17:35,900 Hé, n'élève pas la voix. 264 00:17:36,540 --> 00:17:37,380 Reculez de deux pas. 265 00:17:39,100 --> 00:17:39,980 Jinu Bhai... 266 00:17:40,900 --> 00:17:41,820 Protégez votre femme. 267 00:17:42,860 --> 00:17:44,380 Êtes-vous d'accord? 268 00:17:44,780 --> 00:17:45,860 Jinu-- Non... 269 00:17:46,020 --> 00:17:47,540 - Laissez-le partir... - Non... 270 00:17:47,660 --> 00:17:50,900 Jinu bhai, s'il te plaît, laisse-le partir. Jinu Bhai ! 271 00:17:51,020 --> 00:17:52,380 - Non... - Lachu ! 272 00:17:53,820 --> 00:17:55,060 Je te donnerai ton argent ! 273 00:17:55,180 --> 00:17:56,260 S'il vous plaît, laissez-le partir. 274 00:17:58,540 --> 00:17:59,740 - S'il vous plaît, ayez pitié. - Lachu ! 275 00:18:03,620 --> 00:18:05,580 Jinu bhai, je te rembourserai tout ce qu'il vous doit ! 276 00:18:05,660 --> 00:18:07,380 Je paierai ses dettes. 277 00:18:08,140 --> 00:18:09,500 Jinu bhai, je te paierai le double. 278 00:18:11,740 --> 00:18:13,260 Je vous paierai 10 000 au lieu de cinq. 279 00:18:16,180 --> 00:18:18,420 je te paierai le sien dette avec intérêts. 280 00:18:19,100 --> 00:18:20,820 S'il vous plaît, laissez-le partir. 281 00:18:22,660 --> 00:18:23,500 Je vais le payer. 282 00:18:25,860 --> 00:18:26,860 Lachu.... 283 00:18:34,300 --> 00:18:35,100 Quand ? 284 00:18:35,660 --> 00:18:36,820 Donnez-moi juste dix jours. 285 00:18:41,020 --> 00:18:44,140 Et si vous ne pouvez pas le payer ? Je vais te couper les mains. 286 00:18:44,300 --> 00:18:46,140 Veux-tu faire de la viande hachée avec mes mains ? 287 00:18:46,260 --> 00:18:48,300 Je t'ai dit que je te paierais. 10 000 roupies en dix jours. 288 00:18:48,500 --> 00:18:49,380 Brij? 289 00:18:54,740 --> 00:18:55,660 Bien. 290 00:18:59,900 --> 00:19:00,740 Allons-y. 291 00:19:02,900 --> 00:19:03,820 Se déplacer! 292 00:19:05,740 --> 00:19:07,660 Ce foutu couteau est émoussé. 293 00:19:08,980 --> 00:19:10,540 - C'est un vieux couteau, bhai. - Lachu ? 294 00:19:10,860 --> 00:19:11,820 J'en achèterai un nouveau. 295 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Lachu ? 296 00:19:55,500 --> 00:19:56,540 Le marché... 297 00:19:57,180 --> 00:19:58,180 était sur le point de monter... 298 00:19:59,660 --> 00:20:01,180 mais la mort du Premier ministre l'a fait s'effondrer. 299 00:20:02,300 --> 00:20:03,180 Et ces gens... 300 00:20:03,380 --> 00:20:05,660 Il est temps que tu arrêtes de forer des trous dans un bateau qui coule, Lachu ! 301 00:20:08,860 --> 00:20:09,900 Tu as toujours été comme ça. 302 00:20:10,500 --> 00:20:11,860 J'en ai marre de vous l'expliquer. 303 00:20:17,620 --> 00:20:19,780 Il veut récolter le récompenses sans aucun effort. 304 00:20:24,660 --> 00:20:25,980 Travaillez, mettez-vous à profit. 305 00:20:29,380 --> 00:20:30,500 Si tu ne changes pas maintenant, tu finiras par mourir. 306 00:20:32,500 --> 00:20:33,380 Et vous nous ferez tuer aussi. 307 00:20:34,660 --> 00:20:35,660 Brij... 308 00:21:06,980 --> 00:21:09,180 Cette mer noire et profonde 309 00:21:09,820 --> 00:21:11,980 Que nous traversons 310 00:21:12,540 --> 00:21:15,180 Comment ce chemin se déroulera-t-il devant nous ? 311 00:21:15,300 --> 00:21:17,140 Seth ? Si je peux... 312 00:21:17,900 --> 00:21:19,500 Vous avez l'air troublé. Est-ce que tout va bien ? 313 00:21:20,420 --> 00:21:22,980 - Ouais, tout va bien. - Des berges impuissantes 314 00:21:23,860 --> 00:21:28,140 Pourquoi ne puis-je pas voir le chemin à suivre ? 315 00:21:28,500 --> 00:21:30,660 Je ne trouve pas le chemin à suivre 316 00:21:31,300 --> 00:21:33,500 La distance ne cesse de croître 317 00:21:34,260 --> 00:21:39,180 Je ne trouve pas de réponse à ce mystère 318 00:21:40,540 --> 00:21:42,420 Cette mer noire et profonde 319 00:21:43,340 --> 00:21:45,180 Que nous traversons 320 00:21:45,340 --> 00:21:46,660 Seth, j'avais besoin de te parler. 321 00:21:49,140 --> 00:21:50,620 Seth, j'ai besoin d'argent de toute urgence. 322 00:21:53,060 --> 00:21:54,540 Vous ne faites pas votre travail correctement. 323 00:21:55,220 --> 00:21:56,500 Tout le monde a besoin d'argent. 324 00:21:57,380 --> 00:21:58,540 Tout d’abord, apprenez à faire votre travail. 325 00:21:59,020 --> 00:22:02,340 Écoute, dis à Irani de donne-moi du pain beurré 326 00:22:03,340 --> 00:22:04,420 avec un thé bien chaud. Aller. 327 00:22:04,620 --> 00:22:05,540 Hé, Samba! 328 00:22:06,500 --> 00:22:08,300 Seth... ma femme est enceinte. 329 00:22:08,580 --> 00:22:13,500 Pourquoi mettons-nous en place Avec ces injustices 330 00:22:14,220 --> 00:22:18,140 Ma situation a M'a apporté cette solitude 331 00:22:19,740 --> 00:22:21,580 J'ai déchiré le ciel 332 00:22:21,700 --> 00:22:22,540 Montrer. 333 00:22:22,660 --> 00:22:24,740 Et les nuages 334 00:22:24,860 --> 00:22:26,460 La pluie a commencé à tomber 335 00:22:26,580 --> 00:22:27,900 La chance n'est pas de mon côté. 336 00:22:29,540 --> 00:22:31,380 Où vas-tu? Nous venons juste de commencer. 337 00:22:31,580 --> 00:22:32,780 C'est assez. J'ai fini. 338 00:22:33,740 --> 00:22:34,980 S'asseoir. Jouez encore un jeu. 339 00:22:35,660 --> 00:22:40,940 Je ne trouve pas de réponse à ce mystère 340 00:22:41,940 --> 00:22:43,860 Cette mer noire et profonde 341 00:22:44,700 --> 00:22:45,500 Un dernier match. 342 00:22:47,540 --> 00:22:50,940 Comment se déroulera ce chemin ? 343 00:22:53,100 --> 00:22:55,020 A l'ombre de nos yeux 344 00:22:55,860 --> 00:22:57,980 Des berges impuissantes 345 00:22:58,660 --> 00:22:59,900 Pourquoi ne puis-je pas voir le Un chemin devant moi ? 346 00:23:00,020 --> 00:23:01,020 Frère, peux-tu me prêter cinq roupies ? 347 00:23:01,140 --> 00:23:02,820 Tu fais toujours ça, mec. 348 00:23:05,020 --> 00:23:05,980 Montrer. 349 00:23:08,460 --> 00:23:09,740 C'est tout. Je gagne. 350 00:23:11,060 --> 00:23:12,100 Vous avez gagné une grosse main. 351 00:23:12,260 --> 00:23:13,220 Allez, ramasse-le. 352 00:23:13,340 --> 00:23:14,860 Tu gagnais plus tôt, maintenant c'est mon tour. 353 00:23:19,260 --> 00:23:21,580 Salutations, belle-sœur. 354 00:23:21,700 --> 00:23:23,700 Oh, non, non, asseyez-vous. 355 00:23:24,700 --> 00:23:25,980 Nous ne sommes pas là pour vous rencontrer. 356 00:23:26,460 --> 00:23:27,900 Vous connaissez votre voisin, Katkar ? 357 00:23:28,620 --> 00:23:29,500 Nous sommes ici pour le voir. 358 00:23:30,620 --> 00:23:32,180 - Quand allons-nous... - Lundi. 359 00:23:32,300 --> 00:23:35,060 Il vous reste sept jours. Nous nous reverrons lundi. 360 00:23:35,180 --> 00:23:36,020 D'accord? 361 00:23:37,820 --> 00:23:39,340 Nous aurons également quelques de ton délicieux thé. 362 00:23:41,540 --> 00:23:43,220 Belle-sœur? Thé? 363 00:23:43,540 --> 00:23:44,420 Oui. 364 00:23:45,100 --> 00:23:46,060 Allons-y. 365 00:23:56,780 --> 00:23:57,780 S'asseoir. 366 00:24:18,220 --> 00:24:19,260 Tout ira bien. 367 00:24:20,420 --> 00:24:21,540 Nous allons le découvrir. 368 00:24:32,340 --> 00:24:35,700 Puis Jinu a battu M. Katkar devant tout le chawl. 369 00:24:36,100 --> 00:24:38,340 Sa femme leur a alors donné les bijoux de leur mariage. 370 00:24:39,540 --> 00:24:41,140 C'est à ce moment-là que Jinu les laissa partir. 371 00:24:42,820 --> 00:24:45,140 Brij, comment allons-nous le payer une si grosse somme en seulement sept jours ? 372 00:24:55,020 --> 00:24:58,860 Madame, vous sortez de la maison après tant de jours. 373 00:24:59,580 --> 00:25:00,540 C'est agréable. 374 00:25:06,500 --> 00:25:07,420 Je ne sais pas. 375 00:25:09,500 --> 00:25:10,900 Tout semble étrange. 376 00:25:12,700 --> 00:25:14,980 Russi Seth aimait dépenser du temps à l'hippodrome aussi. 377 00:25:18,860 --> 00:25:20,660 Je ne peux pas croire qu'un an est déjà passé. 378 00:25:50,900 --> 00:25:51,900 Où vas-tu ? 379 00:25:52,260 --> 00:25:53,220 Lalji Bhai est là, n'est-ce pas ? 380 00:25:54,060 --> 00:25:54,980 Vous a-t-il convoqué ? 381 00:25:55,740 --> 00:25:56,940 - Oui. - Bien. Aller. 382 00:26:29,820 --> 00:26:31,580 Hé, où vas-tu ? 383 00:26:31,780 --> 00:26:33,380 - Mon... patron est là. - OMS? 384 00:26:33,540 --> 00:26:34,420 Lalji bhai. 385 00:26:34,700 --> 00:26:36,260 Non, tu ne peux pas monter là-haut, c'est l'entrée VIP. 386 00:26:36,460 --> 00:26:38,140 - Il est toujours assis là. - Membre ? Membre? 387 00:26:38,700 --> 00:26:40,580 Il est membre, laissez-moi lui parler d'abord. 388 00:26:40,740 --> 00:26:42,540 - D'accord, mais... - Écoute-moi. 389 00:26:42,660 --> 00:26:43,660 Mais vous n'êtes pas membre. 390 00:26:43,780 --> 00:26:45,060 Si je ne le vois pas, tu peux me renvoyer. 391 00:26:45,260 --> 00:26:46,180 Hé! Attends... 392 00:26:46,300 --> 00:26:47,260 Il est ici. 393 00:26:48,860 --> 00:26:50,860 Seth ? Il est assis là. 394 00:26:51,500 --> 00:26:52,980 C'est mon patron. 395 00:26:53,100 --> 00:26:54,020 Oui, ça suffit. 396 00:26:56,580 --> 00:26:58,460 Lalji bhai ! Lalji bhai ! 397 00:27:00,100 --> 00:27:00,900 Lalji bhai ! 398 00:27:01,100 --> 00:27:02,700 - Seth. C'est Bhatti. - Oui, Samba ? 399 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Hé, Brij, qu'est-ce qu'il y a ? 400 00:27:05,540 --> 00:27:07,100 Je voulais te parler, Seth. 401 00:27:07,660 --> 00:27:08,500 Qu'est-ce que c'est? Dis-le. 402 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 Pouvez-vous s'il vous plaît venir ici ? 403 00:27:10,820 --> 00:27:11,660 Dis-le, mec ! 404 00:27:12,820 --> 00:27:13,940 J'ai besoin d'argent, Seth. 405 00:27:17,380 --> 00:27:18,540 Enfoiré! 406 00:27:19,860 --> 00:27:20,780 Est-ce le bon endroit me demander ça ? 407 00:27:21,700 --> 00:27:22,620 Avez-vous perdu la tête ? 408 00:27:23,380 --> 00:27:24,860 Êtes-vous une gouttière ? C'est de la merde partout ! 409 00:27:26,860 --> 00:27:28,740 C'est quoi toute cette gouttière et parler d'égouts ? 410 00:27:28,980 --> 00:27:30,540 Il y aura une gouttière chez toi un jour. 411 00:27:36,740 --> 00:27:37,740 Qu'est-ce que vous avez dit? 412 00:27:39,060 --> 00:27:40,380 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Seth... 413 00:27:40,500 --> 00:27:43,420 Je vais te donner une bonne claque et te remettre à ta place. 414 00:27:44,580 --> 00:27:45,580 Que pouvez-vous faire d'autre ? 415 00:27:46,860 --> 00:27:48,780 À part menacer, intimider et voler. 416 00:27:50,340 --> 00:27:51,620 Je suis peut-être pauvre, mais J'ai toujours de la fierté... 417 00:27:51,740 --> 00:27:53,460 Poussez cette fierté dans le cul, perds-toi. 418 00:27:54,220 --> 00:27:55,540 je ne veux pas travailler pour toi plus. 419 00:27:55,820 --> 00:27:57,500 j'en ai marre d'escroquer des personnes en votre nom. 420 00:27:57,620 --> 00:27:58,500 Donne-moi mon salaire et je partirai. 421 00:27:58,620 --> 00:28:01,380 Je ne te paierai rien ! Jetez-le! 422 00:28:01,540 --> 00:28:04,660 - Hé, emmène-le ! - J'ai vraiment besoin d'argent, Seth. 423 00:28:04,860 --> 00:28:06,540 j'ai travaillé pour toi depuis tant d'années... 424 00:28:06,660 --> 00:28:07,580 Bougez. 425 00:28:07,700 --> 00:28:09,460 J'ai fait ce que tu as demandé sans aucune réserve 426 00:28:09,580 --> 00:28:11,300 - et tu me fais expulser ? - Bâtard... 427 00:28:11,420 --> 00:28:13,060 - Jetez-le dehors ! - Ce n'est pas juste, patron. 428 00:28:14,060 --> 00:28:15,380 Chef! Ceci... 429 00:28:15,500 --> 00:28:17,220 Hé, je pars. 430 00:28:17,540 --> 00:28:18,900 - Lâchez prise... - Je partirai tout seul. 431 00:28:19,020 --> 00:28:20,380 - Demander constamment de l'argent. - Partir. 432 00:28:20,500 --> 00:28:22,260 Les pauvres continuent demander une avance. 433 00:28:22,460 --> 00:28:23,620 - " Payez-moi d'avance. Ma mère est malade. - Qu'est-ce que c'est ? 434 00:28:23,740 --> 00:28:26,180 - Ma femme est malade." - Mettre mon argent sur le cheval numéro un. 435 00:28:26,340 --> 00:28:28,220 C'est la tribune VIP. Vous ne pouvez pas faire de paris ici. 436 00:28:28,420 --> 00:28:29,820 - Pourquoi pas? - S'il vous plaît, sortez. 437 00:28:29,940 --> 00:28:31,460 Prends mon argent d'abord, Je veux gagner. 438 00:28:31,580 --> 00:28:32,540 Oui, vous pouvez le faire à l'extérieur. 439 00:28:32,660 --> 00:28:35,140 - Est-ce que je n'ai pas le droit de gagner ? - Oui, c'est vrai. Dehors. 440 00:28:35,260 --> 00:28:36,380 Jetez-le! 441 00:28:37,340 --> 00:28:39,860 La vie est aussi un joueur, Lalji bhai. 442 00:28:40,540 --> 00:28:41,900 Cela ne donne pas à tout le monde une chance de jouer. 443 00:28:42,660 --> 00:28:43,900 Et les pauvres gens qui tentent leur chance, 444 00:28:44,660 --> 00:28:46,740 vous les trompez et les escroquez. 445 00:28:46,900 --> 00:28:47,780 Hé, pars d'ici ! 446 00:28:47,900 --> 00:28:50,260 Vous ne gagnez pas votre argent par des méthodes honnêtes. 447 00:28:50,380 --> 00:28:51,500 Foutez le camp d'ici ! 448 00:28:51,660 --> 00:28:53,500 C'est faux, Lalji bhai. 449 00:28:53,620 --> 00:28:55,980 - Sortir. - Il me fait mentir et voler... 450 00:28:56,100 --> 00:28:56,980 Emmenez-le. 451 00:28:57,100 --> 00:28:58,140 Tu es un voleur ! 452 00:29:22,180 --> 00:29:23,020 Monsieur? 453 00:29:26,340 --> 00:29:27,660 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 454 00:29:27,940 --> 00:29:30,020 Votre main saigne abondamment. 455 00:29:31,340 --> 00:29:32,580 - Oui, ça va. - Une seconde. 456 00:29:35,460 --> 00:29:36,900 Non, merci. 457 00:29:37,020 --> 00:29:37,860 S'il te plaît. 458 00:29:42,540 --> 00:29:44,860 Allez-vous la section VIP ? 459 00:29:45,700 --> 00:29:46,580 Oui. 460 00:29:46,820 --> 00:29:48,260 Il y a un cheval... 461 00:29:48,380 --> 00:29:51,540 Cheval numéro un, Brown Storm. Pariez sur lui. 462 00:29:52,860 --> 00:29:55,820 Les étriers du cheval et le les bottes du jockey sont complètement usées. 463 00:29:56,460 --> 00:29:57,540 Ils ont beaucoup pratiqué. 464 00:29:58,860 --> 00:29:59,780 Vous gagnerez. 465 00:30:02,500 --> 00:30:04,220 Je suis seulement venu ici pour rencontrer mes amis. 466 00:30:05,180 --> 00:30:06,100 Je ne joue pas. 467 00:30:08,500 --> 00:30:09,420 J'ai de la malchance. 468 00:30:12,220 --> 00:30:15,300 Vous n'avez pas de chance, et ils ne me laisse pas tenter ma chance. 469 00:30:17,620 --> 00:30:18,580 Vous devriez cependant placer le pari. 470 00:30:18,700 --> 00:30:20,700 Qui sait, peut-être tu auras ma part de chance. 471 00:30:25,860 --> 00:30:29,620 Mesdames et messieurs, la prochaine course commence dans dix minutes. 472 00:30:29,900 --> 00:30:33,180 Veuillez prendre vos places et vos collations. Il y a une grande attente... 473 00:30:33,300 --> 00:30:34,100 Salut, Gulrukh. 474 00:30:34,860 --> 00:30:36,740 Je te le dis, vous pariez sur le mauvais cheval. 475 00:30:38,860 --> 00:30:41,260 Mais pourquoi avoir choisi le numéro un ? 476 00:30:43,460 --> 00:30:44,260 Juste. 477 00:30:46,020 --> 00:30:48,700 Et c'est parti ! Flying Rani est en tête. 478 00:30:49,220 --> 00:30:50,900 Blue Lightning est juste derrière. 479 00:30:56,140 --> 00:30:57,100 Mais qu'est-ce que c'est ? 480 00:30:57,220 --> 00:30:59,780 Numéro un, Brown Storm avance. 481 00:30:59,980 --> 00:31:02,820 Brown Storm à l’extérieur ! Laissant le reste derrière. 482 00:31:03,460 --> 00:31:05,540 Brown Storm arrive à Flying Rani. 483 00:31:05,980 --> 00:31:08,060 Flying Rani n'est pas capable de suivre. 484 00:31:08,180 --> 00:31:10,340 Brown Storm prend rapidement les devants. 485 00:31:10,460 --> 00:31:13,140 Marron Tempête... C'est Brown Storm en tête. 486 00:31:13,260 --> 00:31:14,380 Tempête brune ! 487 00:31:15,620 --> 00:31:17,740 Marron Tempête... 488 00:31:18,420 --> 00:31:21,220 Brown Storm gagne ! 489 00:31:22,980 --> 00:31:23,940 Oui! 490 00:31:24,060 --> 00:31:24,940 Oui! 491 00:31:26,700 --> 00:31:27,620 Félicitations, Gulrukh. 492 00:31:28,220 --> 00:31:30,300 - Merci. - Impressionnant. Vous nous avez tous prouvé le contraire. 493 00:31:44,620 --> 00:31:48,420 Tu récoltes ce que tu sèmes, Samba ! 494 00:31:49,860 --> 00:31:51,260 Allons-y. Il est temps de tirer les cartes. 495 00:32:18,500 --> 00:32:19,340 Es-tu fatigué, Seth ? 496 00:32:21,260 --> 00:32:22,300 Dois-je aller chercher de l'eau ? 497 00:32:23,220 --> 00:32:24,100 Seth ? 498 00:32:25,180 --> 00:32:26,260 A quoi penses-tu ? 499 00:32:27,180 --> 00:32:28,180 je pense... 500 00:32:29,700 --> 00:32:31,340 que la vie est si bizarre. 501 00:32:33,260 --> 00:32:34,460 Cela fonctionne sur une seule chose. 502 00:32:35,980 --> 00:32:36,780 Espoir. 503 00:32:40,500 --> 00:32:41,940 Nous nous réveillons tous chaque jour, 504 00:32:42,660 --> 00:32:44,220 ajouter un peu plus d'eau au seau de l'espoir. 505 00:32:46,260 --> 00:32:48,100 Nous allons travailler, nous travaillons dur, 506 00:32:48,500 --> 00:32:51,220 en espérant que nos vies changeront. 507 00:32:52,820 --> 00:32:54,420 Les gens profitent de notre espoir. 508 00:32:57,220 --> 00:32:58,780 Des gens comme Lalji Bhai 509 00:32:59,860 --> 00:33:01,220 vendre de faux espoirs aux autres. 510 00:33:03,700 --> 00:33:07,740 Le vrai prix de l'espoir... Personne ne vous paie ça. 511 00:33:11,020 --> 00:33:12,340 Ce n'est pas juste. Les choses ne devraient pas être ainsi. 512 00:33:14,500 --> 00:33:18,300 Seth, quand le dos d'un homme est brisé, son esprit commence à faire des heures supplémentaires. 513 00:33:18,900 --> 00:33:19,860 Calme-toi et bois de l'eau. 514 00:33:20,140 --> 00:33:21,020 Je ne plaisante pas. 515 00:33:23,900 --> 00:33:25,500 Oui, mais que peut faire un pauvre ? 516 00:33:27,900 --> 00:33:29,100 Il n'a pas d'autres options. 517 00:33:32,820 --> 00:33:33,820 Il existe deux options. 518 00:33:36,260 --> 00:33:38,100 Soit laisse ma queue brûlante m'engloutit dans les flammes, 519 00:33:39,140 --> 00:33:42,860 ou utilisez-le pour brûler ce maléfique Lanka de Ravana. 520 00:33:48,220 --> 00:33:49,020 Vas-y, Seth. 521 00:33:50,340 --> 00:33:51,180 Brûlez-le. 522 00:33:51,980 --> 00:33:53,020 Ajoutez ma queue enflammée à la vôtre. 523 00:34:22,540 --> 00:34:24,060 Puis-je en emprunter de vos bijoux ? 524 00:34:31,740 --> 00:34:32,660 Puis-je? 525 00:35:14,900 --> 00:35:15,700 Raftar. 526 00:35:16,260 --> 00:35:17,100 Merci. 527 00:35:17,700 --> 00:35:19,940 Tout va bien, Seth. Poursuivre. Je te soutiens. 528 00:35:29,100 --> 00:35:33,420 JEU HONNÊTE OBTENEZ 9 FOIS DE RETOUR SUR 1 529 00:35:33,540 --> 00:35:36,420 Venez tous, venez tous ! Voici les dernières nouvelles ! 530 00:35:37,140 --> 00:35:39,660 Brij Bhatti entre le marché du jeu. 531 00:35:40,740 --> 00:35:43,020 Un jeu honnête, obtenez neuf fois le retour sur un. 532 00:35:43,380 --> 00:35:45,260 Venez jouer au nouveau jeu de chiffres. 533 00:35:45,540 --> 00:35:46,740 Venez jouer une main ! 534 00:35:47,460 --> 00:35:50,420 Choisissez un nombre de un à neuf, 535 00:35:50,660 --> 00:35:53,460 et si ton numéro gagne, alors vous obtenez neuf fois le retour sur un. 536 00:35:53,700 --> 00:35:55,300 Ce qui veut dire que si tu paries dix paises... 537 00:35:55,460 --> 00:35:56,260 Quatre-vingt-dix pour dix. 538 00:35:56,420 --> 00:35:58,220 Vous recevrez 90 paises en retour pour un investissement de dix ! 539 00:35:58,300 --> 00:35:59,300 Et si vous investissez une roupie... 540 00:35:59,620 --> 00:36:00,580 vous en récupérerez neuf. 541 00:36:00,740 --> 00:36:02,020 Et c'est un jeu honnête, 542 00:36:02,140 --> 00:36:03,940 Seth ouvrira les cartes devant tout le monde, 543 00:36:04,060 --> 00:36:05,740 il n'y aura ni tricherie ni fraude. 544 00:36:06,580 --> 00:36:07,940 L'actualité du jour ! 545 00:36:08,140 --> 00:36:10,300 Brij Bhatti est entré le marché du jeu. Viens! 546 00:36:11,060 --> 00:36:12,740 Tentez votre chance. C'est un jeu honnête. 547 00:36:13,700 --> 00:36:15,700 Prakash, gère le écrire pendant quelques minutes. 548 00:36:15,980 --> 00:36:18,620 Ecoute, ces gens déjà souhaitez nous rejoindre. Venez jouer une main. 549 00:36:20,500 --> 00:36:22,220 Seth, jette un oeil. 550 00:36:23,100 --> 00:36:25,020 Votre subordonné vous met au défi. 551 00:36:27,740 --> 00:36:29,020 Il ne me défie pas. 552 00:36:30,020 --> 00:36:31,580 Il essaie de me défier. 553 00:36:32,300 --> 00:36:33,580 Tu vois Samba, 554 00:36:34,580 --> 00:36:35,900 "En période de péril, 555 00:36:36,100 --> 00:36:37,700 même ton esprit ne l'est pas sous votre contrôle. » 556 00:36:37,780 --> 00:36:39,860 Quand un chacal voit sa mort imminente, 557 00:36:39,980 --> 00:36:42,260 il court vers la ville. 558 00:36:44,420 --> 00:36:46,740 Venez jouer, c'est un jeu honnête. 559 00:36:47,140 --> 00:36:48,780 Vous obtiendrez neuf fois le retour sur un. 560 00:36:52,260 --> 00:36:53,980 Venez jouer à ce jeu. 561 00:36:54,500 --> 00:36:58,300 Ne réfléchissez pas. Tant que tu as de la chance, tu peux gagner... 562 00:36:59,260 --> 00:37:00,060 Rejoignez-nous... 563 00:37:01,260 --> 00:37:02,100 Seth. 564 00:37:03,140 --> 00:37:05,380 Il n'y a pas beaucoup de monde. Il n'y a que quatre ou cinq personnes. 565 00:37:07,260 --> 00:37:09,660 Quatre personnes ne viennent pas jouer, 566 00:37:10,540 --> 00:37:13,100 tu as besoin de quatre personnes pour récupérer un cercueil. 567 00:37:13,940 --> 00:37:15,260 C'est l'heure de ses derniers rites. 568 00:37:15,980 --> 00:37:17,100 Ram naam satya hain ! 569 00:37:17,220 --> 00:37:19,100 - Ram naam satya hain... - Allez, viens ici. 570 00:37:24,860 --> 00:37:27,260 L'argent du maître Jinu a dû être restitué dans cinq jours, 571 00:37:28,660 --> 00:37:32,900 mais le jeu de Bhatti Seth est terminé avant même que cela puisse commencer. 572 00:37:33,740 --> 00:37:36,580 Donc c'est le dixième fonds de chit de cette année. 573 00:37:36,780 --> 00:37:38,980 Il y a des jetons à l'intérieur de ce pot. 574 00:37:39,180 --> 00:37:40,700 Nous tirerons un bon 575 00:37:40,900 --> 00:37:44,420 et découvrez qui a gagné le fonds de bons de réduction ce mois-ci. 576 00:37:44,900 --> 00:37:45,700 Maintenant, viens ici. 577 00:37:47,300 --> 00:37:50,060 - Sortez un bon et donnez-le-lui. - Prudent. 578 00:37:52,900 --> 00:37:55,700 Le gagnant du fonds de chit ce mois-ci... 579 00:38:01,020 --> 00:38:02,700 est Prajakta Sabnis. 580 00:38:05,460 --> 00:38:07,260 Génial... 581 00:38:09,740 --> 00:38:11,500 OK, maintenant tout le monde écoute, écoute. 582 00:38:12,420 --> 00:38:14,540 Il y a des collations pour tout le monde. 583 00:38:14,940 --> 00:38:16,060 - S'il vous plaît, mangez avant de partir. - Allons-y. 584 00:38:16,180 --> 00:38:17,460 - D'accord, à la prochaine fois. - Qu'est-ce qui ne va pas? 585 00:38:17,860 --> 00:38:18,900 Nous n'avons pas gagné le fonds pour les bons de réduction. 586 00:38:21,900 --> 00:38:23,740 Ici. Comptez-le correctement. 587 00:38:50,860 --> 00:38:52,060 PRAJAKTA SABNIS 588 00:38:57,420 --> 00:38:59,180 PRAJAKTA SABNIS 589 00:39:04,460 --> 00:39:05,700 PRAJAKTA SABNIS 590 00:39:18,780 --> 00:39:20,500 Pourquoi as-tu ramené le pot à la maison ? 591 00:39:22,740 --> 00:39:26,180 Pour Bhatti Seth, ce pot était pas seulement plein de bons truqués. 592 00:39:27,180 --> 00:39:29,380 Cela lui montra le injustice du monde. 593 00:39:30,500 --> 00:39:34,540 Il était également clair à quel point le commun on jouait avec l'espoir de l'homme. 594 00:39:35,540 --> 00:39:38,980 Il n'y avait qu'une seule façon de briser ce palais de mensonges. 595 00:39:39,580 --> 00:39:42,580 Mettez cinq paises sur un. Et dix paises sur trois. 596 00:39:46,140 --> 00:39:47,260 Dans ce jeu, 597 00:39:47,940 --> 00:39:50,660 nous supprimerons le roi, Reine et Jack. 598 00:39:51,500 --> 00:39:52,660 Nous n'en avons pas besoin. 599 00:39:52,740 --> 00:39:53,620 Ouais. 600 00:39:54,380 --> 00:39:55,740 - On devrait les garder séparés, non ? - Droite. 601 00:39:55,860 --> 00:39:57,500 - Ils ne font pas partie du jeu. - Non. 602 00:39:57,620 --> 00:39:59,100 - Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? - Non, ils ne le sont pas. 603 00:40:01,900 --> 00:40:02,740 Ils font partie du jeu. 604 00:40:03,100 --> 00:40:04,100 Quoi? Comment? 605 00:40:04,900 --> 00:40:05,900 Je vais vous dire comment. 606 00:40:06,700 --> 00:40:07,740 Quelle est la taille du pot ? 607 00:40:07,900 --> 00:40:08,940 C'est environ 50 roupies. 608 00:40:09,100 --> 00:40:10,180 - Cinquante, n'est-ce pas ? - Oui. 609 00:40:10,500 --> 00:40:12,500 Et quel numéro a le le moins d'argent ? 610 00:40:14,020 --> 00:40:15,700 Il n'y a que dix personnes parier sur le numéro deux. 611 00:40:16,060 --> 00:40:18,540 Mais Seth, sept est absolument vide. 612 00:40:18,700 --> 00:40:19,740 - Sept est vide ? - Totalement. 613 00:40:20,020 --> 00:40:21,260 Donc ça veut dire que si on obtient un sept 614 00:40:22,460 --> 00:40:23,260 alors personne ne gagne ? 615 00:40:23,420 --> 00:40:24,740 Oui, personne ne gagne. 616 00:40:26,060 --> 00:40:26,940 Faut-il ouvrir les cartes ? 617 00:40:27,060 --> 00:40:28,020 - Ouais. - Ouais. 618 00:40:35,540 --> 00:40:36,460 - Quoi? - Sept. 619 00:40:36,580 --> 00:40:39,060 Sept, aujourd'hui n'est pas ton jour. A la prochaine fois. 620 00:40:39,740 --> 00:40:40,700 Allez, ramasse-le. 621 00:40:40,780 --> 00:40:42,140 Donnons-leur une autre chance. 622 00:40:42,260 --> 00:40:43,740 - Donnez-leur une autre chance. - Pourquoi le ferions-nous ? 623 00:40:44,140 --> 00:40:46,580 - Les cartes ont été révélées. - Ce sont les gens, une autre chance. 624 00:40:46,740 --> 00:40:48,740 - Pourquoi... - Oui, encore une chance. 625 00:40:52,700 --> 00:40:54,260 - C'est un deux. - Quoi? Deux? 626 00:40:54,460 --> 00:40:55,940 C'est un deux. Qui a parié là-dessus ? 627 00:40:56,060 --> 00:40:57,460 - Combien? - Moi. Je parie dix dollars là-dessus. 628 00:40:57,580 --> 00:40:58,940 - Juste dix. - Quatre-vingt-dix paises. 629 00:40:59,060 --> 00:41:00,580 Voici. Lachu! Ramassez le reste. 630 00:41:01,220 --> 00:41:03,060 Est-ce que tu comprends? Vous ne comprenez toujours pas ? 631 00:41:03,380 --> 00:41:04,260 Tu fais ça... 632 00:41:05,700 --> 00:41:06,780 Sept. 633 00:41:08,420 --> 00:41:09,260 Deux. 634 00:41:10,420 --> 00:41:11,220 Sept. 635 00:41:11,460 --> 00:41:12,580 Quoi? Comment a-t-il fait ça ? 636 00:41:12,900 --> 00:41:13,740 Deux. 637 00:41:14,740 --> 00:41:15,740 Juste comme ça... 638 00:41:16,460 --> 00:41:17,740 Je peux faire ce que je veux avec toi. 639 00:41:19,260 --> 00:41:22,300 Même si le roi et la reine ont été supprimés, ils sont là. 640 00:41:22,860 --> 00:41:23,780 À cause de la trahison. 641 00:41:24,100 --> 00:41:25,900 Ah, c'est vrai... 642 00:41:26,100 --> 00:41:28,540 Tout d'abord, débarrassons-nous de cette ancienne méthode. 643 00:41:30,900 --> 00:41:33,140 Et nous commencerons le jeu avec une nouvelle méthode. 644 00:41:33,740 --> 00:41:35,420 Un nouveau deck sera ouvert tous les jours. 645 00:41:35,580 --> 00:41:37,420 Le roi, la reine et Jack 646 00:41:38,460 --> 00:41:39,900 sera vraiment pris hors du jeu. 647 00:41:45,620 --> 00:41:46,580 Le numéro est le vôtre, 648 00:41:47,140 --> 00:41:47,980 et votre chance aussi. 649 00:41:48,580 --> 00:41:51,260 Vous choisirez la carte et tentez votre chance. 650 00:41:51,620 --> 00:41:52,740 Puis-je l'ouvrir ? 651 00:41:52,940 --> 00:41:54,300 - N'importe qui peut l'ouvrir. - Puis-je l'ouvrir ? 652 00:41:54,460 --> 00:41:55,940 Je vais d'abord l'ouvrir. 653 00:41:56,060 --> 00:41:58,020 - Seth, je le ferai. - Oui, vas-y. 654 00:41:58,140 --> 00:41:59,700 - Je vais le faire. - D'accord. 655 00:42:00,060 --> 00:42:01,100 Allez-y et ouvrez-le. 656 00:42:03,700 --> 00:42:04,860 C'est un cinq ! 657 00:42:04,980 --> 00:42:06,700 - Cinq! - J'ai gagné ! 658 00:42:22,660 --> 00:42:26,260 Dans ce désert de mensonges, Bhatti Seth avait frappé une fontaine de vérité. 659 00:42:26,980 --> 00:42:30,100 Une petite règle, permettant au les gens doivent ouvrir les cartes eux-mêmes 660 00:42:30,220 --> 00:42:31,460 avait renversé le jeu. 661 00:42:32,060 --> 00:42:33,940 La foule dans la rue étaient maintenant convaincus 662 00:42:34,220 --> 00:42:36,260 que cet homme tiendrait parole. 663 00:42:38,940 --> 00:42:41,740 Maintenant, Bhatti Seth ne ferait que penser à propos d'une chose, jour et nuit. 664 00:42:42,180 --> 00:42:43,740 Comment rendre le jeu plus amusant ? 665 00:42:45,980 --> 00:42:50,220 Le jeu de Lalji Bhai avait un minimum pari d'une roupie. 666 00:42:51,140 --> 00:42:55,100 La première chose que Bhatti Seth a fait a été supprimer cette limitation. 667 00:42:55,260 --> 00:42:58,220 Il n'y a aucune limite sur combien vous pouvez parier. 668 00:42:58,620 --> 00:43:01,260 De dix paises à 10 000 ! Pariez ce que vous voulez ! 669 00:43:01,460 --> 00:43:04,100 - De dix paises à 10 000... - Pariez ce que vous voulez. 670 00:43:04,260 --> 00:43:06,300 Venez jouer une main ! Allez! 671 00:43:11,300 --> 00:43:12,980 C'est le jeu honnête de Brij Bhatti. 672 00:43:13,140 --> 00:43:15,140 Pariez dix paise et gagnez 90 paise ! 673 00:43:15,260 --> 00:43:17,100 Pariez une roupie et vous le ferez gagnez neuf roupies ! 674 00:43:17,260 --> 00:43:19,500 Brij Bhatti est entré le marché du jeu. 675 00:43:19,620 --> 00:43:21,660 Un jeu honnête, Neuf fois reviennent sur une. 676 00:43:21,780 --> 00:43:23,300 - Combien a-t-il parié ? - Juste deux. 677 00:43:23,500 --> 00:43:24,460 Frère? 678 00:43:24,700 --> 00:43:25,580 - Frère. - Oui? 679 00:43:25,980 --> 00:43:29,100 Il parie 300 sur deux, trois et cinq. 680 00:43:29,500 --> 00:43:30,580 - OMS? Samba? - Oui. 681 00:43:31,020 --> 00:43:31,780 Oui. 682 00:43:32,620 --> 00:43:33,620 C'est Lalji Bhai qui vous envoie ? 683 00:43:35,420 --> 00:43:37,620 Que devons-nous faire, frère ? 684 00:43:39,100 --> 00:43:41,260 Oui, sur quoi veux-tu parier ? 685 00:43:41,980 --> 00:43:43,540 Tiens, mets cent sur deux, 686 00:43:43,780 --> 00:43:46,780 Cent sur trois et cent sur six. 687 00:43:50,940 --> 00:43:52,420 Frère, nous serons en difficulté si nous perdons. 688 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 Devons-nous l’accepter, patron ? 689 00:43:59,060 --> 00:44:00,060 Trois cents ? 690 00:44:04,020 --> 00:44:04,820 Oui, nous le ferons. 691 00:44:07,940 --> 00:44:08,820 Ne perdez pas votre reçu. 692 00:44:09,900 --> 00:44:10,860 A quelle heure ouvre-t-il ? 693 00:44:11,300 --> 00:44:12,340 Nous ouvrons juste après vous. 694 00:44:27,700 --> 00:44:28,620 N'importe qui peut choisir une carte. 695 00:44:28,740 --> 00:44:29,620 Puis-je choisir une carte ? 696 00:44:30,620 --> 00:44:31,820 Oui, n'importe qui. Poursuivre. 697 00:44:36,820 --> 00:44:37,780 Il est neuf. 698 00:44:39,420 --> 00:44:40,300 Ai-je perdu ? 699 00:44:41,060 --> 00:44:42,460 Comment le saurais-je ? Sur quoi as-tu parié ? 700 00:44:43,020 --> 00:44:44,060 Deux, trois et six. 701 00:44:44,260 --> 00:44:46,020 Eh bien, alors tu as perdu. Est-ce votre c'est la première fois que je joue à ça ? 702 00:44:46,660 --> 00:44:48,460 - Il est neuf. - Je parie sur neuf ! 703 00:44:48,580 --> 00:44:49,820 - C'est le tien ? - Je parie 50 paises. 704 00:44:49,940 --> 00:44:52,060 Samba, qui avait viens rugir comme un lion, 705 00:44:52,540 --> 00:44:55,020 je suis retourné en rampant vers Lalji bhai comme un chaton trempé. 706 00:44:55,980 --> 00:44:57,260 Mais Bhatti Seth le savait 707 00:44:57,700 --> 00:44:58,940 la chance a peut-être l'a favorisé aujourd'hui, 708 00:44:59,060 --> 00:45:01,700 ça ne veut pas dire qu'il pourrait gagner contre le destin à chaque fois. 709 00:45:02,700 --> 00:45:03,980 C'est pourquoi il est venu avec une nouvelle idée, 710 00:45:04,660 --> 00:45:06,380 les cartes seraient maintenant ouvert deux fois par jour. 711 00:45:06,820 --> 00:45:08,020 Ouvrir et fermer. 712 00:45:08,140 --> 00:45:10,420 A six heures du soir et neuf heures du soir. 713 00:45:10,620 --> 00:45:13,700 Doublez vos chances de jouer et doublez vos chances de gagner ! 714 00:45:13,860 --> 00:45:14,940 Puis vint Paire. 715 00:45:15,260 --> 00:45:18,540 Ce qui veut dire que si vous en gagnez cinq sur Ouvert, vous obtiendrez neuf fois des retours. 716 00:45:18,900 --> 00:45:21,620 Et si vous en gagnez quatre en Close, vous obtiendrez toujours des retours neuf fois supérieurs. 717 00:45:21,740 --> 00:45:24,940 Mais ce soir-là, si vous pariez sur Paire 718 00:45:25,060 --> 00:45:28,300 et ton numéro gagne, alors vous êtes prêt ! 719 00:45:28,620 --> 00:45:31,940 Sur une paire, vous n'obtiendrez pas seulement neuf fois revient, 720 00:45:32,220 --> 00:45:36,380 Vous obtiendrez 90 fois des retours sur un. 721 00:45:36,700 --> 00:45:40,300 Ce qui veut dire que si vous pariez une roupie, vous gagnerez 90 roupies. 722 00:45:40,420 --> 00:45:44,500 Si vous pariez dix roupies, vous gagnerez 900 roupies. 723 00:45:44,620 --> 00:45:46,340 Et si vous pariez 100 roupies, 724 00:45:46,540 --> 00:45:49,300 vous gagnerez 9 000 roupies ! 725 00:45:49,500 --> 00:45:51,100 En argent sonnant et trébuchant ! 726 00:45:52,460 --> 00:45:54,860 Bhatti Seth tuait deux oiseaux avec une pierre. 727 00:45:55,740 --> 00:45:58,300 Donner 90 fois revient sur un a attiré des foules plus grandes, 728 00:45:59,060 --> 00:46:00,780 et la collection était également plus élevée. 729 00:46:04,540 --> 00:46:05,420 Sur la paire. 730 00:46:06,380 --> 00:46:08,500 Monsieur, autant d'argent ? 731 00:46:10,260 --> 00:46:13,940 Ces 1 200 roupies sont comme de la saleté pour Lalji. 732 00:46:15,220 --> 00:46:18,900 Mais si nous gagnons une paire, alors Brij sera réduit en poussière. 733 00:46:19,540 --> 00:46:20,500 Maintenant, vas-y. 734 00:46:22,100 --> 00:46:23,860 On dirait Lalji bhai a perdu la tête. 735 00:46:26,300 --> 00:46:27,500 - Oui, dis-moi. - Sur As. 736 00:46:27,660 --> 00:46:29,220 - Combien? - Combien pour l'As ? 737 00:46:29,420 --> 00:46:30,540 - Deux roupies. - Deux roupies. 738 00:46:31,220 --> 00:46:32,100 Attends, je vais te le donner. 739 00:46:33,540 --> 00:46:35,420 Frère... oh, frère ? 740 00:46:35,940 --> 00:46:37,380 - Oui? - Ça s'annonce bien. 741 00:46:37,820 --> 00:46:38,900 Quarante paises sur deux. 742 00:46:39,100 --> 00:46:42,100 Seth, ça ressemble vraiment comme une collection de pare-chocs. 743 00:46:42,900 --> 00:46:44,740 Deux, n'est-ce pas ? Prends-le. Qui d'autre ? 744 00:46:45,300 --> 00:46:46,860 Personne d'autre ? Personne? 745 00:46:49,900 --> 00:46:50,700 Écrire. 746 00:46:53,780 --> 00:46:55,300 Pour ouvrir... 747 00:46:55,700 --> 00:46:59,060 Un, deux, trois et quatre. 748 00:47:00,340 --> 00:47:01,220 Cent chacun. 749 00:47:02,500 --> 00:47:05,100 Attendez. Il y a plus. 750 00:47:07,580 --> 00:47:08,620 Retirez le numéros pour Fermer. 751 00:47:09,180 --> 00:47:13,460 Deux, trois, cinq et huit. 752 00:47:15,100 --> 00:47:16,380 - Combien? - Cent chacun. 753 00:47:17,380 --> 00:47:19,300 Un, deux, trois, quatre... 754 00:47:19,580 --> 00:47:20,500 Ne le déchire pas encore. 755 00:47:22,300 --> 00:47:23,540 Vous avez commencé des paires, n'est-ce pas ? 756 00:47:24,180 --> 00:47:25,460 - Oui. - Alors, quelles sont les chances ? 757 00:47:26,940 --> 00:47:28,020 Vous obtenez 90 pour un sur la paire. 758 00:47:28,660 --> 00:47:29,460 Alors écris... 759 00:47:30,620 --> 00:47:31,860 Mettez 100 sur un et deux. 760 00:47:32,260 --> 00:47:34,220 Mettez 100 sur un et trois. 761 00:47:34,620 --> 00:47:36,220 Mettez 100 sur un et cinq. 762 00:47:37,620 --> 00:47:39,300 Et mettez 100 sur un et huit. 763 00:47:41,980 --> 00:47:43,300 Il parie une somme tellement importante ! 764 00:47:47,740 --> 00:47:48,780 Poursuivre. 765 00:47:51,180 --> 00:47:52,980 Un et deux, un et trois, un et cinq... 766 00:47:53,220 --> 00:47:55,020 Un et huit. Poursuivre. Déchirez-le. 767 00:47:58,140 --> 00:47:59,100 Déchirez-le. 768 00:48:12,860 --> 00:48:13,980 Douze cents roupies. 769 00:48:17,500 --> 00:48:19,820 Seth, ils en ont un sur Open. 770 00:48:20,060 --> 00:48:21,100 Nous avons gagné 900 roupies. 771 00:48:21,460 --> 00:48:22,340 Il en reste trois cents. 772 00:48:22,900 --> 00:48:25,260 Oubliez de couvrir les pertes, 773 00:48:25,940 --> 00:48:27,820 concentrez-vous sur l’enterrement de Brij. 774 00:48:29,900 --> 00:48:31,460 Oh, Seigneur, là-haut, 775 00:48:32,420 --> 00:48:33,980 si j'en gagne une paire aujourd'hui, 776 00:48:35,020 --> 00:48:36,060 ce sera fantastique ! 777 00:48:52,700 --> 00:48:56,180 Le cerveau de Bhatti Seth ne le ferait pas ralentissez ce soir-là. 778 00:48:57,020 --> 00:48:59,700 D'un côté, Samba avait parié grosse somme d'argent, 779 00:49:00,700 --> 00:49:04,700 par contre, les dix jours Jinu bhai leur a donné était épuisé. 780 00:49:05,860 --> 00:49:08,300 Si Bhatti Seth perdait ce match, 781 00:49:09,700 --> 00:49:11,340 alors, Jinu les épargne était impossible. 782 00:49:12,220 --> 00:49:13,140 Hé, écarte-toi. 783 00:49:14,980 --> 00:49:16,020 Se déplacer. Seth ! 784 00:49:17,460 --> 00:49:19,420 J'en ai un à l'Open 785 00:49:19,940 --> 00:49:21,420 et j'ai gagné 900 roupies. 786 00:49:21,620 --> 00:49:22,780 Oui je sais. 787 00:49:23,540 --> 00:49:26,340 Alors, combien est-ce que je reçois si une paire gagne ? 788 00:49:27,700 --> 00:49:29,460 La paire a des rendements 90 fois supérieurs. 789 00:49:29,700 --> 00:49:31,180 - Quatre-vingt-dix pour un. - Alors, c'est combien ? 790 00:49:33,380 --> 00:49:35,420 - Vous obtiendrez 9 000 pour 100. - J'en aurai 9 000, n'est-ce pas ? 791 00:49:36,060 --> 00:49:38,380 - Vous serez. - Souviens-toi de ça, Praveen. 792 00:49:38,540 --> 00:49:39,940 - Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ? - Hé. 793 00:49:40,780 --> 00:49:42,020 - Vous l'aurez. - Oui, d'accord. 794 00:49:43,260 --> 00:49:44,260 Puis-je ouvrir maintenant ? 795 00:49:44,380 --> 00:49:45,340 Oui, Seth.